1
00:00:06,912 --> 00:00:12,863
Oude soldaatjongen, je verlaat je huis
en hart vandaag.

2
00:00:14,346 --> 00:00:20,246
De laatste waar je van houdt, laat je huilend achter
de deur.

3
00:00:21,450 --> 00:00:27,350
Er is geen vreugde als geliefden weggaan
zo ver weg.

4
00:00:28,584 --> 00:00:28,834
Wat?

5
00:00:30,618 --> 00:00:34,083
Dus jij bent degene die de les heeft gegeven
Technobot dat liedje.

6
00:00:34,083 --> 00:00:35,085
Ik had het moeten beseffen.

7
00:00:35,085 --> 00:00:37,228
Ja, ik heb hem het liedje geleerd.

8
00:00:37,228 --> 00:00:38,732
Heb je daar een probleem mee?

9
00:00:38,732 --> 00:00:39,745
Nee, ik vroeg het alleen maar.

10
00:00:40,830 --> 00:00:42,793
Het avondeten is klaar, oké?

11
00:00:42,793 --> 00:00:43,515
Ja, geweldig.

12
00:00:43,515 --> 00:00:44,096
Ik heb honger.

13
00:00:44,977 --> 00:00:45,979
Bedankt.

14
00:00:45,979 --> 00:00:51,308
En ook al verlaat jouw vertrek haar
hart naar de kust...

15
00:00:52,510 --> 00:00:56,518
Dat jij, oude soldaatjongen, moet gaan
tot oorlog.

16
00:00:56,518 --> 00:00:59,564
Vertel eens, sergeant, hoe ging het met u?
en Blade leren elkaar eerst kennen
andere?

17
00:00:59,564 --> 00:01:01,731
Ik was sergeant bij de Special
Eenheid van de strijdkrachten

18
00:01:01,731 --> 00:01:04,339
van het Terran Allied Military Command eerder
het ging failliet.

19
00:01:04,339 --> 00:01:05,422
Zo ken ik hem.

20
00:01:05,422 --> 00:01:06,686
Blade heeft ons geholpen.

21
00:01:06,686 --> 00:01:08,291
Ik moet je zeggen dat ik eerst
dacht niet

22
00:01:08,291 --> 00:01:12,672
veel van dit Technoman-gedoe, maar wanneer
de chips waren gevallen, hij redde echt
mijn spek.

23
00:01:12,672 --> 00:01:13,119
Ik bloed.

24
00:01:16,834 --> 00:01:17,918
Hé, Blade?

25
00:01:17,918 --> 00:01:18,941
Ik praat tegen jou, zoon.

26
00:01:18,941 --> 00:01:19,564
Heb je mij niet gehoord?

27
00:01:21,260 --> 00:01:22,204
Praat met ons.

28
00:01:22,204 --> 00:01:23,329
Wat is er aan de hand?

29
00:01:23,329 --> 00:01:24,172
Eh...

30
00:01:24,172 --> 00:01:26,036
Nou ja, niets eigenlijk.

31
00:01:26,036 --> 00:01:28,381
Kijk, waarom knippen we niet allemaal gewoon
hem wat speling?

32
00:01:28,381 --> 00:01:32,432
Hij is waarschijnlijk gewoon boos dat hij dat niet was
in staat om dat kristal van Max te krijgen,
toch?

33
00:01:32,432 --> 00:01:33,748
Niemand van ons neemt het u kwalijk.

34
00:01:33,748 --> 00:01:35,988
Blade, je had geluk dat je eruit kwam
van daar levend.

35
00:01:35,988 --> 00:01:38,221
Maar om naar de maan te gaan, wij
heb dat kristal nodig.

36
00:01:38,221 --> 00:01:39,508
Toch, Blade?

37
00:01:39,508 --> 00:01:40,911
Hé, jongens, wat is de haast?

38
00:01:40,911 --> 00:01:42,534
De maan gaat nergens heen, toch?

39
00:01:47,463 --> 00:01:47,923
Oké.

40
00:01:49,623 --> 00:01:51,430
Ik denk dat ik iets heb dat zal opvrolijken
jullie allemaal op.

41
00:01:54,872 --> 00:01:56,664
Hallo, hoe gaat het met iedereen?

42
00:01:56,664 --> 00:01:57,147
Hallo, chef.

43
00:01:58,033 --> 00:02:00,520
Tot nu toe verloopt alles hier volgens afspraak
plannen.

44
00:02:00,520 --> 00:02:01,643
Maar er is niet veel tijd.

45
00:02:01,643 --> 00:02:03,369
Laten we meteen ter zake komen.

46
00:02:03,369 --> 00:02:07,807
Ik heb je op een missie gestuurd
om de proliferatie van de alien te onderzoeken
planten.

47
00:02:07,807 --> 00:02:10,775
Ik had goede hoop dat jij dat ook zou zijn
in staat zijn een geschikt ruimteschip te bemachtigen.

48
00:02:11,598 --> 00:02:14,976
Ik besef dat dat natuurlijk een wens was
denken van mijn kant.

49
00:02:14,976 --> 00:02:18,143
Maar het was cruciaal voor onze operatie
als we onze deadline zouden halen.

50
00:02:18,945 --> 00:02:21,973
Ik had al een vermoeden dat je zou vluchten
tegelijkertijd in Blade.

51
00:02:21,973 --> 00:02:24,219
En als je naar deze schijf luistert,
dat is gebeurd.

52
00:02:25,405 --> 00:02:27,449
Ik wil graag dat je naar de komt
nieuwszender meteen.

53
00:02:28,310 --> 00:02:29,334
Dat is het.

54
00:02:29,334 --> 00:02:31,783
Uw commandant wilde dat ik dit meebracht
schijf naar jou.

55
00:02:31,783 --> 00:02:34,352
Hij wilde dat je wist dat je
Het schip is bijna klaar.

56
00:02:34,352 --> 00:02:35,214
Dat is geweldig!

57
00:02:35,214 --> 00:02:37,879
Nu de Blauwe Aarde weer in actie is,
We hebben het kristal niet nodig!

58
00:02:37,879 --> 00:02:39,181
Ja, dat heb je goed.

59
00:02:39,181 --> 00:02:39,983
Hé, Blad!

60
00:02:39,983 --> 00:02:40,764
Is dat niet geweldig?

61
00:02:41,878 --> 00:02:43,223
Wat is er, jongen?

62
00:02:43,223 --> 00:02:44,146
Je lijkt in de mond.

63
00:02:45,029 --> 00:02:45,933
Gaat het met je?

64
00:02:46,997 --> 00:02:48,543
Blade, wat is er?

65
00:02:48,543 --> 00:02:49,266
Niets.

66
00:02:49,266 --> 00:02:50,490
Het gaat goed met me.

67
00:02:50,490 --> 00:02:51,353
Weet je het zeker?

68
00:02:51,353 --> 00:02:53,680
Misschien krijg je de griep
of zoiets.

69
00:02:53,680 --> 00:02:53,881
Goed?

70
00:02:55,344 --> 00:02:56,448
Het gaat goed met me.

71
00:02:56,448 --> 00:02:57,972
Nou, je ziet er niet zo goed uit.

72
00:02:57,972 --> 00:02:58,554
Ik ben oké.

73
00:02:58,554 --> 00:02:59,236
Laat me met rust.

74
00:03:08,315 --> 00:03:09,599
Hé, doe rustig aan.

75
00:03:09,599 --> 00:03:11,264
Er is niet veel zoet water
links.

76
00:03:11,264 --> 00:03:12,288
Oké.

77
00:03:12,288 --> 00:03:13,030
Huil niet.

78
00:03:13,030 --> 00:03:14,173
Er zit meer in de Jeep.

79
00:03:14,173 --> 00:03:16,117
Ik weet dat Blade geen enkele kans had
om je te bedanken,

80
00:03:16,117 --> 00:03:19,725
maar je hebt echt zijn huid gered
daar toen hij tegen Axe vocht.

81
00:03:19,725 --> 00:03:21,650
Ik deed alleen wat een goede soldaat doet
zou moeten

82
00:03:21,650 --> 00:03:23,353
doen, en dat is om je best te beschermen
wapen.

83
00:03:24,375 --> 00:03:27,459
Ik zeg het niet graag, maar hij is het wel
onze enige kans tegen deze buitenaardse wezens.

84
00:03:27,459 --> 00:03:28,500
Ik zit hier ook in.

85
00:03:28,500 --> 00:03:32,388
We zitten allemaal samen in dit ding, zoon,
en we vechten voor ons leven.

86
00:03:32,388 --> 00:03:34,111
We kunnen onze ego's niet binnenlaten
onze manier.

87
00:03:35,543 --> 00:03:37,268
Om te winnen moeten we wel
één eenheid zijn.

88
00:03:37,268 --> 00:03:39,234
Dus wanneer vertrekken we, en waar
gaan we?

89
00:03:39,234 --> 00:03:42,183
Waar is dit nieuwe commandocentrum precies?

90
00:03:42,183 --> 00:03:44,351
Het nieuwe hoofdkantoor bevindt zich in Pegas
maar dat hebben we gedaan

91
00:03:44,351 --> 00:03:46,520
Ik moet een stop maken langs de
manier.

92
00:03:46,520 --> 00:03:47,706
Waar heb je het over?

93
00:03:47,706 --> 00:03:48,750
IJsland.

94
00:03:48,750 --> 00:03:51,924
Wij vervaardigen enkele wapens voor ons
te gebruiken op de maan.

95
00:03:51,924 --> 00:03:54,674
Er is daar een magazijn met een
speciale microchip

96
00:03:54,674 --> 00:03:58,447
We moeten eerder ophalen
ga naar het Space Knight-hoofdkwartier in
Pega's.

97
00:03:58,447 --> 00:03:59,029
Ja, volg mij?

98
00:03:59,029 --> 00:03:59,632
Mm-hmm.

99
00:03:59,632 --> 00:04:00,013
Goede jongen.

100
00:04:01,849 --> 00:04:03,095
Nu moeten we even onze ogen sluiten.

101
00:04:03,095 --> 00:04:04,522
We hebben een lange reis voor de boeg
wij.

102
00:04:06,095 --> 00:04:07,982
Ik zie je morgenochtend, sergeant.

103
00:04:07,982 --> 00:04:08,363
Wacht even.

104
00:04:09,720 --> 00:04:12,670
Voordat je de zak raakt, is er iets
Ik zou je erover moeten vertellen.

105
00:04:13,633 --> 00:04:16,402
Laatst kwam ik langs
Blade's raam en

106
00:04:16,402 --> 00:04:17,986
Ik zag dat hij een glas kreeg
water.

107
00:04:18,891 --> 00:04:19,032
Dus

108
00:04:22,616 --> 00:04:23,434
Wat is er mis met mij?

109
00:04:33,216 --> 00:04:34,298
Onmogelijk.

110
00:04:34,298 --> 00:04:35,180
Het is gek.

111
00:04:35,180 --> 00:04:37,946
Ik zou het ook niet geloofd hebben als
Ik had hem niet gezien.

112
00:04:37,946 --> 00:04:40,231
Laten we hopen dat deze toestand aanwezig is
tijdelijk.

113
00:04:41,752 --> 00:04:43,901
Want als we moeten vechten en
Hij heeft niet 100% de leiding...

114
00:04:45,768 --> 00:04:47,092
De buitenaardse wezens zullen winnen.

115
00:04:47,092 --> 00:04:47,514
Reken erop.

116
00:04:49,663 --> 00:04:51,485
Zeg hier niets over.

117
00:04:51,485 --> 00:04:53,367
Ik wil de anderen niet ongerust maken.

118
00:05:00,314 --> 00:05:02,245
Wacht, wat doe je terwijl je zit?
het donker?

119
00:05:03,229 --> 00:05:03,670
Gaat het?

120
00:05:04,631 --> 00:05:04,832
Laat.

121
00:05:06,314 --> 00:05:07,155
Alles goed, man?

122
00:05:07,155 --> 00:05:07,736
Ja, zeker.

123
00:05:07,736 --> 00:05:09,018
Ik ben gewoon een beetje moe, dat is alles.

124
00:05:09,018 --> 00:05:09,880
Ik zou moeten gaan slapen.

125
00:05:11,893 --> 00:05:12,094
Nacht.

126
00:05:13,925 --> 00:05:14,267
Welterusten.

127
00:05:15,571 --> 00:05:15,771
Wachten!

128
00:05:19,318 --> 00:05:21,027
I don't need any help, Ringo.

129
00:05:21,027 --> 00:05:22,314
Ik ben gewoon een beetje opgebrand.

130
00:05:22,314 --> 00:05:22,776
Maak je geen zorgen.

131
00:05:28,931 --> 00:05:29,372
Welterusten.

132
00:05:30,413 --> 00:05:31,354
O'Rourke had gelijk.

133
00:05:31,354 --> 00:05:33,396
Er is hier iets mis.

134
00:05:33,396 --> 00:05:34,017
Heel fout.

135
00:05:36,543 --> 00:05:39,052
De volgende ochtend vroeg, de Space Knights
verzamelen

136
00:05:39,052 --> 00:05:43,008
voor een briefing door Sergeant O'Rourke over
hun volgende opdracht.

137
00:05:43,008 --> 00:05:44,570
Dit kleine stukje van de puzzel kan
bedoel

138
00:05:44,570 --> 00:05:47,392
het verschil tussen het winnen van deze oorlog of
het verliezen.

139
00:05:47,392 --> 00:05:48,714
Het is een computerchip.

140
00:05:48,714 --> 00:05:49,554
Een computerchip?

141
00:05:50,582 --> 00:05:51,084
Dat klopt.

142
00:05:55,597 --> 00:05:57,264
Dit is een lay-out van de fabriek.

143
00:05:57,264 --> 00:05:58,127
Laat me dit duidelijk maken.

144
00:05:58,127 --> 00:06:01,560
De computerchip bevindt zich in een magazijn
op de bodem van een meer in
IJsland?

145
00:06:01,560 --> 00:06:03,106
Jij komt als laatste aan de beurt.

146
00:06:03,106 --> 00:06:04,647
De fabriek is gebouwd door onze overheid

147
00:06:04,647 --> 00:06:06,809
jaar geleden om onderwaterexperimenten uit te voeren.

148
00:06:07,710 --> 00:06:09,851
En daar beschermden ze de chip
omdat

149
00:06:09,851 --> 00:06:11,933
ze dachten dat het veilig was voor de
buitenaardse wezens.

150
00:06:11,933 --> 00:06:13,276
Nou, goedemorgen allemaal.

151
00:06:14,418 --> 00:06:15,301
Blade is er niet.

152
00:06:15,301 --> 00:06:16,624
Hij slaapt nog.

153
00:06:16,624 --> 00:06:18,669
Nou, dat is helemaal niet zoals Blade.

154
00:06:18,669 --> 00:06:20,735
Is hij meestal niet de eerste die boven is?
in de ochtend?

155
00:06:22,285 --> 00:06:23,736
Hij is gewoon een beetje in de war,
Ik denk.

156
00:06:38,927 --> 00:06:41,353
Wat gebeurt er met mij?

157
00:06:42,576 --> 00:06:44,119
Het voelt alsof mijn huid...

158
00:06:57,609 --> 00:07:00,065
Later Sergeant O'Rourke en de Space Knights.

159
00:07:00,065 --> 00:07:01,987
arriveer alleen in IJsland om te ontdekken

160
00:07:01,987 --> 00:07:04,970
dat het bovengrondse gedeelte van de fabriek
magazijn

161
00:07:04,970 --> 00:07:07,802
is vernietigd door buitenaardse krachten.

162
00:07:07,802 --> 00:07:09,128
Ze hebben het behoorlijk zwaar getroffen.

163
00:07:09,128 --> 00:07:13,112
De liften naar de onderwaterfaciliteit
zijn allemaal totaal vernietigd!

164
00:07:13,112 --> 00:07:15,082
In dat geval zullen we het gewoon moeten doen
uitzoeken

165
00:07:15,082 --> 00:07:16,610
een andere weg naar beneden om de
chip.

166
00:07:17,998 --> 00:07:19,288
Ik ga het halen. Wat?

167
00:07:24,204 --> 00:07:25,047
Blade, alles goed?

168
00:07:28,179 --> 00:07:28,700
Blad!

169
00:07:33,069 --> 00:07:34,280
O, wat is er?

170
00:07:34,280 --> 00:07:34,885
Wat is er mis?

171
00:07:37,434 --> 00:07:38,701
Je bent heet.

172
00:07:38,701 --> 00:07:40,370
Ja, alleen een beetje koorts.

173
00:07:40,370 --> 00:07:40,892
Het is niets.

174
00:07:41,737 --> 00:07:43,630
Blade, misschien moet je teruggaan naar
bed

175
00:07:45,615 --> 00:07:47,638
Ja, ga wat Z's vangen, vriend.

176
00:07:47,638 --> 00:07:49,502
Het is niet bepaald alsof we in de strijd zijn.

177
00:07:49,502 --> 00:07:51,806
Kortom, we moeten de microchip herstellen.

178
00:07:51,806 --> 00:07:53,168
Radam en ik kunnen dat doen.

179
00:07:54,049 --> 00:07:54,691
Geen probleem.

180
00:07:56,578 --> 00:07:57,383
Dat is prima.

181
00:07:57,383 --> 00:07:58,046
Wij zullen het doen.

182
00:07:58,046 --> 00:07:58,990
Dat klopt.

183
00:07:58,990 --> 00:08:02,603
Hun technopakken kunnen ook dienst doen als
onderwater duikpakken.

184
00:08:02,603 --> 00:08:04,291
Blade, waarom ga je hier niet zitten?
uit?

185
00:08:12,213 --> 00:08:13,341
Wees voorzichtig daar beneden.

186
00:08:13,341 --> 00:08:13,684
Wij zullen.

187
00:08:14,751 --> 00:08:15,914
Oké.

188
00:08:15,914 --> 00:08:17,878
Wat zeggen we, gaan we dat voor ons halen
chip?

189
00:08:17,878 --> 00:08:18,780
Rekening.

190
00:08:18,780 --> 00:08:19,622
Geronimo!

191
00:08:26,813 --> 00:08:28,575
Nu weet ik hoe een ijslolly voelt.

192
00:08:29,436 --> 00:08:30,657
Daar is het onderwatermagazijn.

193
00:08:32,801 --> 00:08:33,611
Hoe komen we binnen?

194
00:08:34,920 --> 00:08:38,186
O'Rourke zei dat er een soort van was
luchtsluis onder het gebouw.

195
00:08:38,186 --> 00:08:39,871
Misschien moet hij hier beneden zijn.

196
00:08:39,871 --> 00:08:43,012
Ik denk niet dat de goede sergeant dat zou doen
in onze techno kunnen passen
pakken.

197
00:08:44,077 --> 00:08:45,203
Goed punt.

198
00:08:45,203 --> 00:08:47,013
Laten we daarheen gaan en dat vinden
luchtsluis.

199
00:08:52,359 --> 00:08:53,806
Dit lijkt erop.

200
00:08:53,806 --> 00:08:54,369
Bekijk het eens.

201
00:08:56,480 --> 00:08:57,503
Let op jezelf, partner.

202
00:08:57,503 --> 00:08:59,249
Ik ga het noodzegel verbreken.

203
00:09:03,078 --> 00:09:04,705
En waar is die chip?

204
00:09:04,705 --> 00:09:07,598
O'Rourke zei dat het goed zou zijn... Bingo.

205
00:09:07,598 --> 00:09:07,879
Ik heb het.

206
00:09:11,046 --> 00:09:13,231
Misschien moet je even gaan liggen
jouw kamer.

207
00:09:13,231 --> 00:09:15,215
Ik moet hier blijven voor het geval dat
ze hebben hulp nodig.

208
00:09:15,215 --> 00:09:15,856
Alsjeblieft, Blade.

209
00:09:15,856 --> 00:09:16,217
Nee, Ster.

210
00:09:18,225 --> 00:09:21,821
Hey landrotten, goed nieuws, we hebben de
goederen, en we zijn op weg naar boven.

211
00:09:21,821 --> 00:09:22,384
Akkoord!

212
00:09:25,687 --> 00:09:26,958
Echt leuk werk.

213
00:09:26,958 --> 00:09:27,745
Tot ziens boven.

214
00:09:29,717 --> 00:09:31,707
Heb je iets zien bewegen daar beneden?

215
00:09:31,707 --> 00:09:33,477
Nee, ik heb niets gezien.

216
00:09:33,477 --> 00:09:35,326
Ik weet zeker dat het maar een vis is, of...
iets.

217
00:09:35,326 --> 00:09:36,009
Laten we aan de slag gaan.

218
00:09:43,288 --> 00:09:44,540
Wacht even.

219
00:09:44,540 --> 00:09:44,964
Wat is dat?

220
00:09:47,489 --> 00:09:49,390
Wat ze ook zijn, ze herinneren er een beetje aan
ik van de

221
00:09:49,390 --> 00:09:52,393
lampen die we vroeger aan deden
boom in vakantietijd.

222
00:09:52,393 --> 00:09:55,716
Ze zijn best mooi, maar... Wacht even
minuut.

223
00:09:57,549 --> 00:09:59,179
Ik denk dat we hier een probleem hebben.

224
00:10:00,428 --> 00:10:01,693
Mayday, mensen.

225
00:10:01,693 --> 00:10:03,921
We hebben heel veel gezelschap
hier beneden.

226
00:10:05,569 --> 00:10:06,834
Het is ongelooflijk.

227
00:10:06,834 --> 00:10:08,520
Je zou deze dingen moeten zien.

228
00:10:08,520 --> 00:10:11,229
Het lijkt een aquatische versie te zijn
van een spinnenvaartuig.

229
00:10:11,229 --> 00:10:13,575
Ik weet zeker dat ze ons zien, maar dat is zo
ons niet aanvallen.

230
00:10:13,575 --> 00:10:14,798
Het is alsof we er niet eens zijn.

231
00:10:14,798 --> 00:10:16,082
Alles goed met jullie?

232
00:10:16,082 --> 00:10:16,684
Tot nu toe.

233
00:10:16,684 --> 00:10:19,376
We kunnen ze altijd vernietigen met de
kwantumenergiestraal.

234
00:10:19,376 --> 00:10:21,341
De kwantumenergiestraal?

235
00:10:21,341 --> 00:10:22,484
Nee, niet doen!

236
00:10:22,484 --> 00:10:23,727
Niet schieten!

237
00:10:23,727 --> 00:10:23,968
Wat?

238
00:10:30,070 --> 00:10:30,519
Ringo!

239
00:10:33,399 --> 00:10:34,541
O nee!

240
00:10:34,541 --> 00:10:36,065
Ringo, gaat het?

241
00:10:36,065 --> 00:10:37,327
Ja, het gaat goed met mij.

242
00:10:37,327 --> 00:10:40,872
Maar als ik mijn pak niet droeg,
Ik zou nu chowder zijn.

243
00:10:40,872 --> 00:10:41,894
Dat heb je goed begrepen.

244
00:10:41,894 --> 00:10:45,180
Daarom probeerde ik je te voorkomen
van het afschieten van de energiestraal.

245
00:10:45,180 --> 00:10:48,606
Zoals je net hebt ontdekt, ontploft Zetron wanneer
in water geloosd.

246
00:10:49,508 --> 00:10:50,089
Hoe gaat het?

247
00:10:50,089 --> 00:10:53,099
De ontploffing moet mijn bewusteloos hebben gemaakt
voortstuwingssysteem.

248
00:10:53,099 --> 00:10:54,745
Kom op, laten we deze popstandaard opblazen.

249
00:11:02,476 --> 00:11:03,078
Geweldig.

250
00:11:03,078 --> 00:11:04,723
Deze wapens zijn hier nutteloos.

251
00:11:10,814 --> 00:11:11,040
Ja!

252
00:11:16,013 --> 00:11:19,227
Er zijn er gewoon te veel, en
onze wapens zijn nutteloos tegen hen.

253
00:11:19,227 --> 00:11:20,572
We kunnen je hulp goed gebruiken, Blade.

254
00:11:24,963 --> 00:11:26,684
Alsjeblieft, Blade, ga niet.

255
00:11:26,684 --> 00:11:27,565
Blijf hier, oké?

256
00:11:27,565 --> 00:11:28,245
Ik kan het niet.

257
00:11:28,245 --> 00:11:30,307
Blade, luister niet naar Radam.

258
00:11:30,307 --> 00:11:31,307
Waar heb je het over?

259
00:11:32,430 --> 00:11:35,367
Ik besef dat hij niet 100% is, maar wij
heb hem echt nodig.

260
00:11:35,367 --> 00:11:35,689
Nu!

261
00:11:38,007 --> 00:11:39,675
Blade kan ons niet helpen.

262
00:11:39,675 --> 00:11:40,860
Wat is er met jou aan de hand?

263
00:11:40,860 --> 00:11:41,905
Haal eruit!

264
00:11:44,906 --> 00:11:47,110
Als Blade hierheen komt, zal het de
einde van hem.

265
00:11:47,951 --> 00:11:48,892
Wat?

266
00:11:48,892 --> 00:11:49,554
Wat bedoel je?

267
00:11:50,355 --> 00:11:52,939
Ringo, je weet wat er mis is met Blade,
nietwaar?

268
00:11:54,615 --> 00:11:56,778
Wat het ook is, hij heeft het recht
weten.

269
00:11:56,778 --> 00:11:57,299
Dat doen we allemaal.

270
00:11:59,911 --> 00:12:00,913
Ik ben bang dat ze gelijk heeft.

271
00:12:00,913 --> 00:12:03,299
Ik wachtte op het juiste moment
om te proberen

272
00:12:03,299 --> 00:12:07,709
en vertel je dit, Blade, maar... Nou,
je lichaam degenereert.

273
00:12:08,784 --> 00:12:10,971
Maar wat betekent dat precies?

274
00:12:10,971 --> 00:12:13,299
Zijn weefselstructuur stort in.

275
00:12:13,299 --> 00:12:13,942
Instorten?

276
00:12:13,942 --> 00:12:14,745
Maar waarom?

277
00:12:14,745 --> 00:12:18,119
Blijkbaar duurt het elke keer dat je transformeert
een tol voor jou.

278
00:12:18,119 --> 00:12:21,000
En de slijtage van uw
lichaam is cumulatief.

279
00:12:21,000 --> 00:12:22,985
Commandant Jameson deed wat onderzoek

280
00:12:22,985 --> 00:12:25,452
en hij stuitte op het feit dat
deze technoman

281
00:12:25,452 --> 00:12:27,798
Ondernemen is erg belastend voor je lichaam.

282
00:12:27,798 --> 00:12:30,085
Uiteindelijk zal al je energie wegvloeien

283
00:12:30,085 --> 00:12:33,715
en je zult zelfs de eenvoudige taken vinden
alsof je een glas water moeilijk vasthoudt.

284
00:12:33,715 --> 00:12:35,504
Daarom wilde Ringo niet dat je dat deed
proberen

285
00:12:35,504 --> 00:12:38,680
help ze, want hij weet of jij het bent
nog een keer transformeren...

286
00:12:38,680 --> 00:12:41,034
Het kan zijn dat je niet meer terugkomt.

287
00:12:41,034 --> 00:12:41,477
O nee!

288
00:12:45,457 --> 00:12:46,721
Wat je zegt kan waar zijn.

289
00:12:47,552 --> 00:12:48,035
Ga niet.

290
00:12:48,035 --> 00:12:49,764
Maar ik laat ze niet sterven.

291
00:12:49,764 --> 00:12:51,573
Ze hebben mijn hulp nodig en ik zal ze geven
het aan hen.

292
00:12:53,543 --> 00:12:53,967
Kom op!

293
00:12:55,328 --> 00:12:56,411
Doe het niet, Axe.

294
00:12:56,411 --> 00:12:57,615
Kom niet naar beneden.

295
00:12:57,615 --> 00:12:58,176
Wees voorzichtig.

296
00:12:59,280 --> 00:13:01,894
In het belang van Ringo en Radam, hoop ik
hij kan het!

297
00:13:03,428 --> 00:13:04,796
Varkens, stroom aan!

298
00:13:08,403 --> 00:13:09,089
Bevestigend

299
00:13:24,329 --> 00:13:25,966
Techno-kracht!

300
00:13:51,927 --> 00:13:53,374
Kijk, het is geweldig.

301
00:13:53,374 --> 00:13:54,118
Wat ben je aan het doen?

302
00:13:54,118 --> 00:13:55,464
Probeer je jezelf te vernietigen?

303
00:13:56,930 --> 00:13:57,852
Wat is er met jou?

304
00:13:57,852 --> 00:13:58,894
Hij is onze enige kans!

305
00:13:58,894 --> 00:13:59,536
Bah, ziek!

306
00:13:59,536 --> 00:14:00,699
Hij zou hier niet moeten zijn!

307
00:14:00,699 --> 00:14:01,541
Ga door!

308
00:14:01,541 --> 00:14:02,242
Ga weg hier!

309
00:14:37,844 --> 00:14:39,726
Hé, Blad!

310
00:14:40,688 --> 00:14:41,529
Blade, achter je!

311
00:14:49,705 --> 00:14:50,211
Wil je ze?

312
00:14:50,211 --> 00:14:50,575
Voer televisie in.

313
00:15:04,426 --> 00:15:05,133
Ren, Blad!

314
00:15:12,512 --> 00:15:14,878
Nou, nu ik mijn
weer wapens, I

315
00:15:14,878 --> 00:15:17,304
Ik denk dat ik voor mezelf een kleine krab ga maken
chowder.

316
00:15:36,296 --> 00:15:37,793
Net alsof je vissen in een ton schiet.

317
00:15:39,448 --> 00:15:41,857
Bedankt dat je ons spek daar hebt bewaard.

318
00:15:41,857 --> 00:15:43,041
Jij zou hetzelfde hebben gedaan voor
ik.

319
00:15:51,682 --> 00:15:52,465
Godzijdank.

320
00:16:00,181 --> 00:16:00,586
Hier is het.

321
00:16:04,801 --> 00:16:09,698
Bedankt. Het spijt me. Een verontschuldiging is
niet nodig

322
00:16:09,698 --> 00:16:11,202
Oh, Blade, alles goed met je?

323
00:16:11,202 --> 00:16:12,807
Ik beloof jullie dit, jongens.

324
00:16:12,807 --> 00:16:14,131
Ik laat je nooit meer in de steek.

325
00:16:16,486 --> 00:16:18,296
O, wacht!

326
00:16:18,296 --> 00:16:19,543
Hé, wat is er aan de hand?

327
00:16:33,900 --> 00:16:37,326
Het lijkt erop dat de anatomie van Blade dat is
verslechterend.

328
00:16:37,326 --> 00:16:39,610
Het lijkt erop dat een menselijk lichaam draagt
snel uit

329
00:16:39,610 --> 00:16:42,435
wanneer ze voortdurend worden blootgesteld aan de technotransformatie.

330
00:16:43,658 --> 00:16:47,523
Dus Blade, mijn grootste obstakel zal dat binnenkort zijn
wees uit de weg.

331
00:16:47,523 --> 00:16:52,428
Helaas zijn mijn eigen Technomen net zo getroffen
door deze verslechtering.

332
00:16:52,428 --> 00:16:53,309
Maar het maakt niet uit.

333
00:16:53,309 --> 00:16:56,894
Ze hebben genoeg tijd om mijn doeleinden te dienen.

334
00:16:56,894 --> 00:17:01,553
En tegen de tijd dat ze afbrokkelen
stof, zal de planeet Aarde van mij zijn.


